此处列出了MediaWiki命名空间下所有可用的系统消息。
如果想为MediaWiki的本地化贡献翻译，请访问MediaWiki本地化和translatewiki.net。
| 名称 | 默认消息文本 |
|---|---|
| 当前消息文本 | |
| tags-edit-add （留言） （翻译） | 添加这些标签： |
| tags-edit-chosen-no-results （留言） （翻译） | 没有找到匹配的标签 |
| tags-edit-chosen-placeholder （留言） （翻译） | 选择一些标签 |
| tags-edit-existing-tags （留言） （翻译） | 现有标签： |
| tags-edit-existing-tags-none （留言） （翻译） | <em>无</em> |
| tags-edit-failure （留言） （翻译） | 更改无法被应用： $1 |
| tags-edit-logentry-explanation （留言） （翻译） | |
| tags-edit-logentry-legend （留言） （翻译） | 从{{PLURAL:$1|此日志记录|所有$1个日志记录}}添加或移除标签 |
| tags-edit-logentry-selected （留言） （翻译） | {{PLURAL:$1|选定日志事件}}： |
| tags-edit-logentry-submit （留言） （翻译） | 将更改应用至{{PLURAL:$1|此日志记录|$1个日志记录}} |
| tags-edit-manage-link （留言） （翻译） | 管理标签 |
| tags-edit-new-tags （留言） （翻译） | 新标签： |
| tags-edit-none-selected （留言） （翻译） | 请选择至少一个要添加或移除的标签。 |
| tags-edit-nooldid-text （留言） （翻译） | 您尚未指定任何要执行此功能的目标版本，或者所指定的版本不存在。 |
| tags-edit-nooldid-title （留言） （翻译） | 无效目标版本 |
| tags-edit-reason （留言） （翻译） | 原因： |
| tags-edit-remove （留言） （翻译） | 移除这些标签： |
| tags-edit-remove-all-tags （留言） （翻译） | （移除所有标签） |
| tags-edit-revision-explanation （留言） （翻译） | |
| tags-edit-revision-legend （留言） （翻译） | 从{{PLURAL:$1|此|所有$1个}}修订版本添加或移除标签 |
| tags-edit-revision-selected （留言） （翻译） | [[:$2]]的{{PLURAL:$1|选定版本}}： |
| tags-edit-revision-submit （留言） （翻译） | 将更改应用至{{PLURAL:$1|此|$1个}}修订版本 |
| tags-edit-success （留言） （翻译） | 更改已应用。 |
| tags-edit-title （留言） （翻译） | 编辑标签 |
| tags-hidden （留言） （翻译） | （隐藏） |
| tags-hitcount （留言） （翻译） | $1个更改 |
| tags-hitcount-header （留言） （翻译） | 标记的更改数 |
| tags-intro （留言） （翻译） | 本页面列出了软件可能用于标记编辑的标签和它们的含义。 |
| tags-manage-blocked （留言） （翻译） | {{GENDER:$1|您}}不能在被封禁的情况下管理更改标签。 |
| tags-manage-no-permission （留言） （翻译） | 您没有权限管理更改标签。 |
| tags-source-extension （留言） （翻译） | 由软件定义 |
| tags-source-header （留言） （翻译） | 来源 |
| tags-source-manual （留言） （翻译） | 可被用户和机器人手动应用 |
| tags-source-none （留言） （翻译） | 不再被使用 |
| tags-summary （留言） （翻译） | |
| tags-tag （留言） （翻译） | 标签名称 |
| tags-title （留言） （翻译） | 标签 |
| tags-update-add-not-allowed-multi （留言） （翻译） | 以下{{PLURAL:$2|标签}}不允许手动添加：$1 |
| tags-update-add-not-allowed-one （留言） （翻译） | 标签“$1”不允许手动添加。 |
| tags-update-blocked （留言） （翻译） | {{GENDER:$1|您}}不能在被封禁的情况下添加或移除更改标签。 |
| tags-update-no-permission （留言） （翻译） | 您并无权限从个别修订或日志记录中添加或移除更改标签。 |
| tags-update-remove-not-allowed-multi （留言） （翻译） | 以下{{PLURAL:$2|标签}}不允许手动移除：$1 |
| tags-update-remove-not-allowed-one （留言） （翻译） | 标签“$1”不允许移除。 |
| talk （留言） （翻译） | 讨论 |
| talkpageheader （留言） （翻译） | - |
| talkpagelinktext （留言） （翻译） | 留言 |
| talkpagetext （留言） （翻译） | <!-- MediaWiki:talkpagetext --> |
| template-equals-category （留言） （翻译） | 使用 = 作为模板的页面 |
| template-equals-category-desc （留言） （翻译） | 页面包含<code><nowiki>{{=}}</nowiki></code>，但该wiki不会扩展到<code>=</code>。这一用法已被弃用。未来的MediaWiki版本会将<code><nowiki>{{=}}</nowiki></code>实现为一个解析器函数。 |
| template-equals-warning （留言） （翻译） | <strong>警告：</strong>该页面使用到了<code><nowiki>{{=}}</nowiki></code>，但本wiki不会扩展到<code>=</code>。该用法已被弃用，未来的MediaWiki版本会将<code><nowiki>{{=}}</nowiki></code>实现为一个解析器函数。 |